@JordiGH I cannot vouch for them, but over the years I came across these firms doing translation work.
Cochrane build a task exchange for the medical sciences. Including people asking for and offering translation work.
Maybe that would be a nice idea for science in general.
Fediscience is the social network for scientists.